بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشندهی مهربان. |
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا (١)سوگند به فرشتگانی که پیدرپی فرستاده میشوند! |
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا (٢)پس به فرشتگانی که چون تندبادند! |
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا (٣)سوگند به فرشتگانی که صحیفههای وحی را میگشایند! |
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا (٤)پس به فرشتگانی که به طور کامل جدا کنندهاند! |
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا (٥)پس به فرشتگانِ فرود آورندهی وحی! |
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا (٦)برای عذر، یا هشدار و بیمدادن. |
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ (٧)بیگمان آنچه به شما وعده میدهند، رویدادنی است. |
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ (٨)پس آنگاه که ستارگان محو شوند. |
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ (٩)و آنگاه که آسمان شکافته شود. |
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ (١٠)و آنگاه که کوهها از جا کنده شوند. |
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ (١١)و آنگاه که برای پیامبران وقت تعیین شود . |
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ (١٢)برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟ |
لِيَوْمِ الْفَصْلِ (١٣)برای روز جدایی. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ (١٤)و تو چه میدانی که روز جدایی چیست؟ |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (١٥)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ (١٦)آیا پیشینیان را نابود نکردیم؟ |
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ (١٧)سپس دیگران را در پی آنان آوردیم. |
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (١٨)ما با مجرمان اینگونه رفتار میکنیم. |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (١٩)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ (٢٠)آیا ما شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم؟ |
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ (٢١)پس آن را در جایگاهی استوار نهادیم، |
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ (٢٢)تا مدّتی معین. |
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ (٢٣)پس اندازهگیری کردیم و ما چه خوب اندازهگیری هستیم! |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٢٤)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا (٢٥)آیا زمین را محل اجتماع قرار ندادیم؟ |
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا (٢٦)زندگان و مردگان؟ |
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا (٢٧)و در آن کوههایی استوار و بلند قرار دادیم و آبی گوارا به شما نوشاندیم. |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٢٨)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (٢٩)«بیدرنگ بروید به سوی همان چیزی که پیوسته تکذیبش میکردید. |
انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ (٣٠)بروید به سوی سایهای سه شاخه ، |
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ (٣١)نه مانع از حرارت است و نه از شعلههای آتش جلوگیری میکند.» |
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (٣٢)دوزخ، شرارههایی چون کاخ پرتاب میکند. |
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ (٣٣)گویی شترانی زردمویند. |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٣٤)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ (٣٥)این روزی است که سخن نمیگویند، |
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ (٣٦)و به آنان اجازه داده نمیشود تا عذرخواهی کنند. |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٣٧)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
هَـٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ (٣٨)این روز، روز جدایی است که شما و پیشینیان را گرد آوردیم. |
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ (٣٩)پس اگر چارهای دارید، به کار گیرید. |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٠)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ (٤١)همانا پرهیزکاران در سایهسارها و چشمههایی هستند. |
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ (٤٢)و هر نوع میوه که بخواهند، |
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (٤٣)«به پاداش کارهایی که همواره میکردید، بخورید و بیاشامید! گوارایتان باد!» |
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (٤٤)ما نیکوکاران را این گونه پاداش میدهیم. |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٥)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ (٤٦)«اندک زمانی بخورید و بهره گیرید! که شما گناهکارید » |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٧)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ (٤٨)و هرگاه به آنان گفته شود: «رکوع کنید!» رکوع نمیکنند. |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٩)در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان! |
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (٥٠)پس به کدام سخن بعد از آن ایمان میآورند؟ |
سورۀ المرسلات (50 آیه)
یک دسته را انتخاب کنید: